12.7 সূচক

প্রধান ধারণাগুলোর একটি বিষয় সূচক এবং যে অধ্যায় সেগুলো ঢাকে। পদগুলো শব্দকোষে (অধ্যায় 12.1) সংজ্ঞায়িত।

A

A/B টেস্টিং (A/B testing): 2.13, 7.4, 8.6
প্রবেশগম্যতা (accessibility): 1.1, 1.6, 1.7, 1.12, 1.13, 2.1, 2.4, 2.8, 2.11, 2.16, 3.1, 3.17, 4.6, 5.1, 5.2, 5.3, 5.5, 5.6, 5.7, 5.8, 5.10, 10.5, 10.7, 10.9, 10.14, 11.1, 11.2
অ্যাজাইল (agile): 1.4, 1.13, 2.1, 2.2, 2.4, 2.8, 2.9, 2.12, 2.19, 4.9, 7.7, 8.5, 10.1, 10.6, 10.7, 10.8, 10.14, 10.15, 11.3, 11.6
API: 1.5, 2.3, 2.6, 2.7, 2.9, 2.20, 3.1, 3.2, 3.5, 3.6, 3.8, 3.11, 3.12, 3.13, 3.14, 3.15, 3.16, 4.1, 4.2, 4.7, 4.8, 4.9, 5.7, 6.1, 6.6, 6.9, 7.3, 7.9, 8.4, 8.5, 9.1, 9.2, 9.3, 9.6, 9.7, 10.13, 11.5
API গেটওয়ে (API gateway): 2.3, 3.2, 3.6, 3.13, 3.16
স্থাপত্য সিদ্ধান্ত রেকর্ড (architecture decision record): 1.5, 1.6, 2.2, 3.11, 3.14, 10.4, 10.9
অটোস্কেলিং (autoscaling): 3.5, 3.11, 8.3, 9.1, 9.4, 9.7

B

দোষহীন (blameless): 1.1, 1.11, 2.11, 2.13, 2.15, 4.1, 4.4, 7.2, 7.8, 9.1, 9.3, 9.6
ব্লু-গ্রিন (blue-green): 8.1, 8.6, 11.2
BM25: 3.17
বাউন্ডেড কনটেক্সট (bounded context): 3.2, 3.4
বিল্ড ক্যাশ (build cache): 8.7

C

ক্যাশ (cache): 2.2, 2.13, 2.16, 2.17, 2.21, 3.4, 3.5, 3.13, 3.14, 3.15, 3.17, 5.6, 6.6, 7.6, 8.7, 9.1, 9.6, 9.7
ক্যানারি (canary): 3.16, 8.1, 8.6, 11.2
সামর্থ্য পরিকল্পনা (capacity planning): 2.13, 3.5, 3.14, 3.15, 3.16, 6.2, 9.1, 9.2, 9.3, 9.7, 11.3
CDN: 3.4, 3.13, 3.15
কেওস প্রকৌশল (chaos engineering): 3.5, 9.5, 9.6, 9.8
CI/CD: 3.2, 4.4, 5.7, 6.2, 7.2, 8.1, 8.4, 8.6, 8.7, 11.2, 11.3
সার্কিট ব্রেকার (circuit breaker): 2.20, 3.3, 3.13, 9.6
কোড পর্যালোচনা (code review): 1.2, 1.7, 1.10, 1.13, 2.1, 2.5, 2.9, 2.11, 2.13, 2.19, 3.1, 3.2, 4.1, 4.9, 4.10, 6.4, 6.9, 8.1, 10.4
সম্মতি (compliance): 1.1, 1.2, 1.4, 1.5, 1.6, 1.7, 1.12, 2.1, 2.2, 2.3, 2.4, 2.5, 2.6, 2.7, 2.8, 2.9, 2.10, 2.13, 2.14, 2.19, 2.20, 2.21, 3.2, 3.3, 3.4, 3.6, 3.7, 3.8, 3.11, 3.12, 3.13, 3.14, 3.15, 4.1, 4.2, 4.3, 4.4, 4.5, 4.6, 4.7, 4.8, 4.9, 4.10, 5.1, 5.2, 5.4, 5.5, 5.6, 5.8, 5.10, 6.1, 6.2, 6.9, 7.1, 7.3, 7.4, 7.6, 8.1, 8.2, 8.3, 8.4, 8.5, 8.6, 8.7, 9.2, 9.4, 9.5, 9.6, 10.2, 10.3, 10.5, 10.6, 10.7, 10.8, 10.9, 10.11, 10.12, 10.13, 10.14, 10.16, 10.17, 10.18, 11.1, 11.2, 11.4, 11.6
কনফিগারেশন ব্যবস্থাপনা (configuration management): 2.10, 8.2, 8.7
কনটেইনার (containers): 2.21, 3.1, 3.11, 4.3, 4.7, 8.3
কন্টেন্ট ডেলিভারি (content delivery): 3.4, 3.13, 3.15
কন্টিনিউয়াস ডেলিভারি (continuous delivery): 2.6, 2.10, 3.2, 4.4, 6.2, 8.1, 8.5, 8.6, 8.7, 10.17, 11.2
কনওয়ের সূত্র (Conway’s Law): 1.2, 3.2, 5.9, 10.17
বিলম্বের খরচ (cost of delay): 10.10, 10.14, 10.15, 11.6
CQRS: 3.2, 3.12

D

ডেটা শাসন (data governance): 7.1, 7.8, 7.9, 9.2
ডেটা মেশ (data mesh): 7.1
ডেটা দৃশ্যায়ন (data visualisation): 5.10, 7.3
নির্ভরতা (dependency): 1.2, 1.4, 1.7, 1.9, 2.2, 2.4, 2.5, 2.9, 2.10, 2.13, 2.14, 2.18, 2.20, 3.1, 3.2, 3.3, 3.5, 3.6, 3.7, 3.11, 3.13, 3.15, 3.16, 3.17, 4.1, 4.2, 4.4, 4.6, 4.9, 4.10, 5.6, 5.7, 5.9, 6.4, 7.8, 8.1, 8.3, 8.4, 8.6, 8.7, 9.5, 9.6, 9.8, 10.1, 10.2, 10.3, 10.4, 10.6, 10.7, 10.9, 10.11, 10.12, 10.13, 10.16, 10.18, 11.6
ডিজাইন সিস্টেম (design system): 5.1, 5.2, 5.3, 5.4, 5.10
DevSecOps: 4.4
Diátaxis: 2.7
ডোমেইন-ড্রিভেন ডিজাইন (Domain-Driven Design): 2.2, 3.2, 3.4, 3.6, 3.12
DORA: 1.10, 10.7, 10.8, 11.2, 11.3, 11.4, 11.5, 11.6

E

এমবেডিং (embedding): 3.17, 4.9, 5.1, 6.3, 6.6, 6.9, 7.3, 10.12, 10.17
এনক্রিপশন (encryption): 1.7, 1.9, 2.8, 3.13, 3.14, 3.16, 4.1, 4.3, 4.5, 4.8, 7.1, 8.2, 8.5, 9.5, 10.11
এরর বাজেট (error budget): 7.8, 8.6, 9.1, 9.2, 9.8, 11.5
প্রাক্কলন (estimation): 1.4, 3.7, 10.6, 10.10, 10.15, 11.6
ইভেন্ট সোর্সিং (event sourcing): 3.2, 3.12
পরীক্ষা (experimentation): 5.8, 6.2, 6.8, 7.1, 7.2, 7.4, 7.5, 7.6, 7.7, 8.1, 9.6, 10.4, 11.1, 11.2, 11.5

F

ফিচার ফ্ল্যাগ (feature flag): 2.6, 3.6, 8.6
FedRAMP: 3.11, 4.6
FinOps: 3.11, 8.3, 9.4, 9.7, 10.10
ফিটনেস ফাংশন (fitness function): 1.6, 3.1, 11.1
আনুষ্ঠানিক পদ্ধতি (formal methods): 2.12, 2.21

G

GDPR: 4.5, 4.6, 7.1, 7.4, 10.5, 10.11
GitOps: 8.2
ক্রমিক টাইপিং (gradual typing): 2.21

H

হ্যালুসিনেশন (hallucination): 6.3, 6.8

I

ঘটনা (incident): 1.1, 1.2, 1.6, 1.10, 1.11, 1.13, 2.6, 2.7, 2.9, 2.10, 2.11, 2.12, 2.13, 2.15, 2.16, 2.17, 2.18, 2.20, 2.21, 3.1, 3.2, 3.3, 3.4, 3.5, 3.8, 3.10, 3.11, 3.12, 3.13, 3.14, 3.15, 3.16, 3.17, 4.1, 4.2, 4.3, 4.4, 4.7, 4.8, 4.9, 4.10, 5.8, 6.1, 6.2, 6.3, 6.5, 6.6, 6.7, 6.9, 7.1, 7.2, 7.6, 7.8, 8.1, 8.2, 8.3, 8.5, 8.6, 8.7, 9.1, 9.2, 9.3, 9.4, 9.5, 9.6, 9.7, 9.8, 10.2, 10.3, 10.4, 10.8, 10.10, 10.12, 11.1, 11.2, 11.3
InnerSource: 1.2, 10.13, 10.18
ইনভার্টেড ইনডেক্স (inverted index): 3.17

K

কানবান (Kanban): 1.4, 10.7, 11.3
Kubernetes: 4.3, 4.9, 8.2, 8.3

L

লিটলের সূত্র (Little’s Law): 10.6, 10.7, 11.3, 11.6

M

রক্ষণাবেক্ষণ (maintenance): 1.1, 1.5, 1.7, 2.1, 2.3, 2.4, 2.6, 2.7, 2.9, 2.14, 2.18, 2.19, 3.6, 3.7, 3.8, 3.9, 3.10, 3.11, 3.14, 3.16, 4.2, 4.3, 5.2, 5.5, 5.6, 5.7, 5.10, 6.1, 6.2, 6.4, 7.2, 7.3, 7.6, 8.4, 8.5, 8.6, 8.7, 10.3, 10.4, 10.10, 10.12, 10.14, 10.18, 11.1, 11.2
মাস্টার ডেটা ব্যবস্থাপনা (master data management): 7.1, 7.9
পরিপক্বতা মডেল (maturity model): 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5, 1.6, 1.7, 1.8, 1.9, 1.10, 1.11, 1.12, 1.13, 2.1, 2.2, 2.3, 2.4, 2.5, 2.6, 2.7, 2.8, 2.9, 2.10, 2.11, 2.12, 2.13, 2.14, 2.15, 2.16, 2.17, 2.18, 2.19, 2.20, 2.21, 3.1, 3.2, 3.3, 3.4, 3.5, 3.6, 3.7, 3.8, 3.9, 3.10, 3.11, 3.12, 3.13, 3.14, 3.15, 3.16, 3.17, 4.1, 4.2, 4.3, 4.4, 4.5, 4.6, 4.7, 4.8, 4.9, 4.10, 5.1, 5.2, 5.3, 5.4, 5.5, 5.6, 5.7, 5.8, 5.9, 5.10, 6.1, 6.2, 6.3, 6.4, 6.5, 6.6, 6.7, 6.8, 6.9, 7.1, 7.2, 7.3, 7.4, 7.5, 7.6, 7.7, 7.8, 7.9, 8.1, 8.2, 8.3, 8.4, 8.5, 8.6, 8.7, 9.1, 9.2, 9.3, 9.4, 9.5, 9.6, 9.7, 9.8, 10.1, 10.2, 10.3, 10.4, 10.5, 10.6, 10.7, 10.8, 10.9, 10.10, 10.11, 10.12, 10.13, 10.14, 10.15, 10.16, 10.17, 10.18, 11.1, 11.2, 11.3, 11.4, 11.5, 11.6
মাইক্রোসার্ভিস (microservices): 1.2, 2.3, 3.2, 3.3, 3.6, 3.12, 3.16, 8.3, 8.6, 9.2, 10.4
MLOps: 6.1, 6.2, 6.7, 6.8
মনোরিপো (monorepo): 1.6, 2.6, 2.14, 8.7
মিউচুয়াল TLS (mutual TLS): 3.2, 3.13, 3.16, 4.7

N

উত্তর-তারা (north star): 7.4

O

পর্যবেক্ষণযোগ্যতা (observability): 1.2, 1.13, 2.15, 2.16, 2.17, 2.20, 3.1, 3.3, 3.5, 3.7, 3.12, 3.13, 3.14, 3.15, 3.16, 3.17, 4.5, 6.2, 6.6, 6.7, 6.8, 7.1, 7.2, 7.6, 7.8, 7.9, 8.1, 8.3, 8.4, 8.6, 9.1, 9.2, 9.3, 9.6, 9.7, 9.8, 10.8, 11.2
OKR: 10.1, 10.14, 11.1, 11.4, 11.5
অন-কল (on-call): 1.1, 1.3, 1.10, 1.11, 1.12, 1.13, 2.7, 2.15, 2.20, 3.2, 3.11, 3.12, 3.14, 3.15, 3.16, 7.2, 7.6, 7.8, 8.2, 8.4, 8.5, 9.1, 9.2, 9.3, 9.6, 9.8, 10.4, 10.8, 11.3
OpenTelemetry: 9.2
OWASP: 1.7, 2.18, 3.10, 3.14, 4.1, 4.2, 4.9, 5.7, 6.3, 6.4, 6.7, 6.8, 6.9, 10.8

P

পেয়ার প্রোগ্রামিং (pair programming): 1.13, 2.5, 6.4, 10.7
পেনিট্রেশন টেস্টিং (penetration testing): 4.2, 4.4, 4.10
সহজ ভাষা (plain language): 1.8, 3.9, 3.17, 5.4, 7.4, 7.5, 7.7, 9.6, 10.15, 10.16, 11.1, 11.4
নীতি হিসেবে কোড (policy as code): 4.3, 8.2, 8.5, 11.2
পোস্টমর্টেম (postmortem): 1.1, 2.13, 2.15, 7.1, 7.2, 7.8, 8.6, 9.1, 9.3
গোপনীয়তা (privacy): 2.4, 2.8, 2.15, 3.1, 3.14, 4.1, 4.5, 4.6, 4.7, 4.8, 5.4, 5.7, 5.8, 5.9, 6.1, 6.2, 6.5, 6.6, 6.8, 6.9, 7.1, 7.2, 7.4, 8.2, 9.2, 10.2, 10.3, 10.5, 10.7, 10.9, 10.11, 10.13, 10.18
ক্রমিক ডেলিভারি (progressive delivery): 3.16, 8.1, 8.6, 11.2
প্রম্পট প্রকৌশল (prompt engineering): 6.9
প্রম্পট ইনজেকশন (prompt injection): 6.3, 6.7, 6.8, 6.9

Q

মান বৈশিষ্ট্য (quality attributes): 2.8, 2.11, 3.1, 3.11, 11.1
সারিবদ্ধ তত্ত্ব (queueing theory): 2.13, 9.7, 10.6, 10.7, 10.15, 11.3

R

RAG: 3.17, 6.1, 6.3, 6.9
রেড টিম (red team): 4.10
রিফ্যাক্টরিং (refactoring): 2.1, 2.2, 2.4, 2.9, 2.19, 2.21, 3.2, 3.4, 3.7, 6.4, 8.6, 10.4, 10.7
রেফারেন্স ডেটা (reference data): 7.7, 7.9
নির্ভরযোগ্যতা (reliability): 1.1, 1.2, 1.10, 2.1, 2.3, 2.4, 2.11, 2.12, 2.13, 2.15, 2.20, 3.1, 3.5, 3.11, 3.12, 3.14, 3.15, 6.2, 6.6, 7.2, 7.8, 8.1, 8.2, 8.3, 8.4, 8.5, 8.6, 8.7, 9.1, 9.2, 9.3, 9.4, 9.5, 9.6, 9.7, 9.8, 10.1, 10.2, 10.4, 10.8, 10.10, 10.16, 11.1, 11.2, 11.3, 11.5
প্রয়োজনীয়তা (requirements): 1.1, 1.2, 1.3, 1.6, 1.7, 1.8, 1.9, 2.1, 2.2, 2.4, 2.5, 2.8, 2.9, 2.10, 2.11, 2.12, 2.14, 2.17, 2.18, 2.21, 3.1, 3.2, 3.4, 3.5, 3.7, 3.9, 3.10, 3.11, 3.12, 3.13, 3.14, 3.15, 3.17, 4.1, 4.2, 4.3, 4.4, 4.5, 4.6, 4.8, 4.9, 4.10, 5.4, 5.6, 5.10, 6.1, 6.2, 6.3, 6.4, 6.5, 6.6, 7.1, 7.2, 7.3, 7.5, 7.7, 8.1, 8.2, 8.3, 8.4, 8.5, 8.7, 9.1, 9.2, 9.4, 9.5, 10.5, 10.6, 10.7, 10.14, 10.18, 11.1, 11.6
রেট্রোস্পেক্টিভ (retrospective): 1.4, 10.7, 10.14, 11.4
পুনঃব্যবহার (reuse): 2.9, 3.7, 3.13, 3.15, 4.3, 4.8, 5.3, 5.4, 5.5, 5.8, 6.2, 6.4, 7.3, 8.5, 8.6, 10.3, 10.12, 10.18, 11.5
রিভার্স প্রক্সি (reverse proxy): 3.13, 3.15, 3.16
RFC: 1.1, 1.5, 1.7, 3.13, 3.15, 4.7, 4.8
ঝুঁকি রেজিস্টার (risk register): 10.2, 10.6
RTO: 3.5, 9.5, 10.2

S

SBOM: 2.10, 2.18, 4.2, 4.9, 8.7, 10.2, 10.3, 10.12
স্ক্রাম (Scrum): 1.4, 1.13, 10.7
সার্চ (search): 1.7, 1.13, 2.1, 2.7, 2.15, 3.1, 3.2, 3.4, 3.11, 3.14, 3.17, 4.4, 5.4, 5.5, 5.6, 5.8, 6.1, 6.3, 6.6, 6.7, 6.8, 7.6, 9.8, 10.3
গোপন তথ্য ব্যবস্থাপনা (secrets management): 4.2, 4.8
শব্দার্থিক সার্চ (semantic search): 3.17
সেবা-স্তর উদ্দেশ্য (service level objective): 9.1, 9.2, 11.5
সার্ভিস মেশ (service mesh): 3.2, 3.13, 3.16
শিফট-লেফট (shift-left): 2.4, 4.1, 4.9
সাইডকার (sidecar): 3.2, 3.13, 3.16
SLSA: 2.18, 4.2, 8.7
SMART: 1.8, 3.13, 3.16, 4.7, 6.7, 10.1, 11.1, 11.4
SOLID: 1.8, 2.2, 3.7, 5.10, 6.4, 6.8, 8.5, 10.7
স্ট্যাটিক বিশ্লেষণ (static analysis): 1.7, 2.4, 2.9, 2.11, 2.20, 2.21, 3.2, 3.7, 3.10, 4.2, 6.4, 8.1
STRIDE: 4.1, 4.9
সরবরাহ শৃঙ্খল (supply chain): 2.10, 2.18, 4.2, 4.6, 4.9, 5.3, 7.7, 8.3, 10.3, 10.9, 10.11, 10.18

T

প্রযুক্তিগত ঋণ (technical debt): 1.5, 1.10, 2.2, 2.18, 2.19, 3.6, 5.5, 6.2, 8.5, 9.1, 10.7, 10.10
টেস্ট স্বয়ংক্রিয়তা (test automation): 8.5, 11.2
হুমকি মডেলিং (threat modelling): 4.1, 4.2, 4.9
পরিশ্রম (toil): 1.10, 2.15, 3.11, 6.7, 8.1, 8.4, 8.5, 9.1, 9.8, 11.2
মালিকানার মোট খরচ (total cost of ownership): 1.5, 1.6, 1.7, 1.8, 1.9, 1.10, 1.12, 2.2, 2.8, 2.9, 2.10, 2.11, 2.12, 2.13, 2.14, 2.15, 2.16, 2.17, 2.18, 2.19, 2.21, 3.1, 3.2, 3.8, 3.9, 3.10, 3.11, 3.12, 3.15, 3.16, 3.17, 4.2, 4.3, 4.4, 4.5, 4.6, 4.7, 4.8, 4.9, 4.10, 5.1, 5.7, 5.8, 5.9, 6.1, 6.2, 6.7, 6.8, 7.1, 7.6, 7.7, 7.8, 7.9, 8.1, 8.6, 8.7, 9.1, 9.2, 9.4, 9.5, 9.6, 9.7, 10.1, 10.2, 10.3, 10.4, 10.5, 10.6, 10.7, 10.8, 10.9, 10.10, 10.11, 10.12, 10.13, 10.14, 10.15, 10.16, 10.17, 10.18, 11.1, 11.2, 11.3, 11.4, 11.5
ট্রেসেবিলিটি (traceability): 1.7, 2.4, 2.5, 2.6, 2.8, 2.10, 2.19, 3.9, 3.10, 3.12, 8.7, 10.14, 10.16
ট্রাঙ্ক-ভিত্তিক ডেভেলপমেন্ট (trunk-based development): 2.6, 8.1, 10.7, 10.17, 11.2
টাইপ অনুমান (type inference): 2.21
টাইপ সিস্টেম (type system): 2.21

U

UML: 2.12
ব্যবহার (utilisation): 1.2, 1.4, 1.9, 3.5, 3.11, 6.6, 8.3, 9.4, 9.7, 10.10, 11.3, 11.6

V

ভ্যালু স্ট্রিম (value stream): 11.6
ভেক্টর ডেটাবেস (vector database): 6.6
ভেক্টর সার্চ (vector search): 3.17, 6.6
বেগ (velocity): 1.1, 1.4, 1.10, 1.11, 1.12, 1.13, 2.2, 2.6, 2.9, 2.18, 2.19, 3.2, 3.14, 5.2, 6.4, 7.4, 8.3, 9.1, 10.1, 10.2, 10.3, 10.5, 10.6, 10.7, 10.11, 10.14, 10.15, 11.1, 11.5

W

WCAG: 1.7, 1.12, 2.8, 4.6, 5.1, 5.2, 5.3, 5.7, 5.10, 10.5, 11.1
WSJF: 10.1, 10.10, 11.6

Z

জিরো-ট্রাস্ট (zero-trust): 1.9, 3.16, 4.1, 4.8